A dark and dated dining room was updated to include some of today's trending styles while maintaining timeless quality